河東獅子吼

划船途中，海上突然刮起強風，掀起巨浪，導致船身翻覆。

12乘員相繼沒頂，翻船後約２小時，第一名生還者被找到，

雖然一息尚存，但泡在冷海太久了，終於回天乏術。

四天後，才全部找齊12位罹難者的遺體。

遺體當中，有位兄長仍緊緊抱著自己的弟弟不放。

目擊者，聽聞者，無不潸然淚下。

2月6日，校方在操場舉行追悼法會。就在慰霊祭式最後，

與會的鎌倉女中學生們，唱起此首「七里ヶ浜の哀歌」。

原曲為美國Jeremia h Ingalls所寫的「When we arrive at home」(歸鄉的贊美詩)。

鎌倉女中數學老師三角錫子，將此曲改編譜上日文歌詞為「七里ヶ浜の哀歌」。

當場並以風琴伴奏，聞歌者無不動容。

12位本應有大好前途的青年遭逢海難，全日本社會無不婉惜。

此曲也迅速地在全國被女學生們傳唱著，後來也被大眾所喜愛哼唱。

正因為流行化，所以有人將「哀歌」改名為「真白き富士の根」。

1950年代曾改編成電影，在台灣上演時，片名為「魂斷富士嶺」。

至今，在稲村崎公園，面對富士山與江之島的一隅，

設有罹難兩兄弟的庇護雕像，雕像下方有「七里ヶ浜の哀歌」的歌詞。

年長者，黃昏到此，莫不自動哼唱此曲。

也有所謂的「音樂療法」一說。

(交通：江の電「稲村ヶ崎」駅下車、徒歩５分。)

１　真白（ましろ）き富士の根（ね）　緑（みどり）の江の島　

　　　　　　　　　仰（あお）ぎ見るも　今はなみだ　

　　　　　　帰らぬ十二の　雄雄（おお）しきみ魂（たま）に　

　　　　　　　　　捧（ささ）げまつらん　胸（むね）と心

２　ボートは沈みぬ　千尋（ちひろ）の海原（うなばら）　

　　　　　　　　　風も浪（なみ）も　小（ち）さき腕に　

　　　　　　力（ちから）もつきはて　呼ぶ名（な）は父母（ちちはは）　

　　　　　　　　　恨（うら）みは深し　七里ｹ浜辺（しちりがはまべ）

３　み雪（ゆき）は咽（むせ）びぬ　風さえ騒（さわ）ぎて　

　　　　　　　　　月も星も　影（かげ）をひそめ　

　　　　　　み魂よ何処（いずく）に　迷いておわすか　

　　　　　　　　　帰れ早く　母の胸に

４　み空にかがやく　朝日のみ光　

　　　　　　　　　暗（やみ）にしずむ　親の心　

　　　　　　黄金（こがね）も宝も　何しに集めん　

　　　　　　　　　神よ早く　我を召せよ

５　雲間（くもま）に昇りし　昨日（きのう）の月影（つきかげ）　

　　　　　　　　　今は見えぬ　人の姿　

　　　　　　悲しさ余（あま）りて　寝られぬ枕に　

　　　　　　　　　響（ひび）く波の　音（おと）もたかし

６　帰らぬ波路（なみじ）に　友よぶ千鳥に　

　　　　　　　　　我もこいし　失（う）せし人よ　

　　　　　　尽（つ）きせぬ恨（うらみ）に　泣くねは共ども　

　　　　　　　　　今日も明日（あす）も　かくてとわに